Un atraco fallido traerá consecuencias indeseadas. Lucas, Carrie y Job renuevan su asociación. Luego de obligar a Arno a ofrecer evidencia incriminatoria, Lucas y Emmett arrestan a Proctor por la muerte de Hanson, pero se desvían camino a la cárcel.