Con el deseo de formar equipo con Makima, Denji llega a la sede de Devil Hunters en Tokio y le presentan a Aki Hayakawa, un cazador senior con el que se suponía que se asociaría. Pero luego Hayakawa golpea a Denji y le exige que "renuncie a este trabajo"...