Los niños estropean las pocas ilusiones de Lois de tener un cumpleaños feliz, se han gastado el dinero que les dio para que le compraran un regalo en ellos y Hal se olvida que es el día de su cumpleaños. Finalmente Lois se fuga de casa pero ellos la necesitan.