Tras ser proclamado emperador, César declara el fin de la guerra y anuncia cinco días de fiestas. Mientras Lucio inicia su campaña, las cosas entre Tito e Irene no salen como éste espera. Servilia prepara una nueva ofensiva contra César.