Octavio decide casarse con Livia, pese a que está casada. Vorenus falla en una importante misión. Con la muerte de Eirene y su bebé, Pullo desata su ira contra sus rivales en el Aventine; Marco Antonio llega a Egipto y Cleopatra lo espera ansiosa.